κόσμιος

κόσμιος
κόσμιος, (ία), ον (s. κόσμος; Aristoph., Pla. et al.; ins, pap; Eccl 12:9, Just., 12, 5)
① pert. to having characteristics or qualities that evoke admiration or delight, an expression of high regard for pers., respectable, honorable pers. (Nicophon Com. [V/IV B.C.] 16; OGI 485, 3 ἄνδρα κόσμιον; Philo, Spec. Leg. 3, 89; Just.) w. σώφρων (IG IV2/1, 82, 27 [40/42 A.D.] honorary ins for a man) 1 Ti 3:2.
② pert. to being appropriate for winning approval, appropriate, used w. an impers. noun, yet w. ref. to a pers., whose special status is prob. signalled thereby (cp. IMagnMai 165, 6 κ. ἀναστροφή; 179, 4) ἐν καταστολῇ κ. in modest apparel (of women, as Epict., Ench. 40; Dio Chrys. 5, 14; PSI 97, 1) 1 Ti 2:9.—Subst. pl. τὰ κόσμια adornment AcPl Ha 2, 21: κοσμί[ων]; s. ed. CSchmidt’s remarks p. 125.—DELG s.v. κόσμος. M-M. TW. Spicq. Sv.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • κόσμιος — well ordered masc nom sg κόσμιος well ordered masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κόσμιος — α, ο, θηλ. και κοσμία (ΑM κόσμιος, ία, ον, Α και κόσμιος, ον) [κόσμος] 1. ο καλά διατεταγμένος, ο κανονικός (α. «κόσμια εμφάνιση» β. «κοσμίας ᾠκοδομοῡντο οἰκήσεις», Πλάτ.) 2. (για πρόσ.) ευπρεπής, σεμνός, φρόνιμος (α. «κόσμιος άνθρωπος» β. «δεῑ… …   Dictionary of Greek

  • κόσμιος — α, ο επίρρ. α ευπρεπής, εύτακτος …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • κοσμιώτερον — κόσμιος well ordered adverbial comp κόσμιος well ordered masc acc comp sg κόσμιος well ordered neut nom/voc/acc comp sg κόσμιος well ordered masc acc comp sg κόσμιος well ordered neut nom/voc/acc comp sg κόσμιος well ordered adverbial …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κοσμιωτέρων — κόσμιος well ordered fem gen comp pl κόσμιος well ordered masc/neut gen comp pl κόσμιος well ordered fem gen comp pl κόσμιος well ordered masc/neut gen comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κοσμιώτατα — κόσμιος well ordered adverbial superl κόσμιος well ordered neut nom/voc/acc superl pl κόσμιος well ordered adverbial superl κόσμιος well ordered neut nom/voc/acc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κοσμιώτατον — κόσμιος well ordered masc acc superl sg κόσμιος well ordered neut nom/voc/acc superl sg κόσμιος well ordered masc acc superl sg κόσμιος well ordered neut nom/voc/acc superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κοσμίως — κόσμιος well ordered adverbial κόσμιος well ordered masc acc pl (doric) κόσμιος well ordered adverbial κόσμιος well ordered masc/fem acc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κοσμιωτάταις — κόσμιος well ordered fem dat superl pl κόσμιος well ordered fem dat superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κοσμιωτάτη — κόσμιος well ordered fem nom/voc superl sg (attic epic ionic) κόσμιος well ordered fem nom/voc superl sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κοσμιωτάτην — κόσμιος well ordered fem acc superl sg (attic epic ionic) κόσμιος well ordered fem acc superl sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”